Святая Великомученица Екатерина. Гравюра

Поколенная фигура Святой Екатерины в тунике и плаще изображена в центре композиции. На голове корона, в левой руке меч, под правой рукой колесо и в руке ветвь - символы мученической кончины. Справа от нее колонна на высоком постаменте. Над ней в небесах в облаках слева Богородица с Иисусом на коленях, от которых вниз исходят две ленты с надписями «Даждь зри Чудо мое перстень вωбручение»; «се днесь приемаю тѧ вневѣсту себѣ.» Справа летящий ангел держит над святой Екатериной императорскую корону и пальмовую ветвь.

Надписи под изображением – «Блгоро[д]нои Гд[с]рне Црвнђ // и великой кнжнѣ ЕКАТЕРИНЂ АЛЕξИЕВНЂ в день Пресветлагω // Торжества Ангела ЕѨ При-носи[т]сѧ Совсѧки[м]Блгпочтенiе[м] Ипокорностıю Nижайшимъ еѩ Блгородиѧ Бгомо[т]цо[м] Iларионо[м] // Ензийски[м]»; вирши в два столбца и восемнадцать строк - «Екатерину Дву хр[с]ту возлюбленну //Кто ıωтземны[х] умолчи[т] н[ы]нѣ вызглашати //Самъ Премудрый риторъ, Бгъ рече у прорыка // Наземли Тѣснымъ По[г]темъ захрто[м] ходїша // Екатерина Свта Стрсти Претерпѣла // Дѣвства Своего; зате ннбгъ сиѧетъ // И(…) (до)бродѣтели Тыйжде Имаши //Живижи Блгорωднѣйша здѣ Блгопωполучно // Раболѣпно Сего ти снискати Жела.» ; «ωт арханге[л]ски[х] хорωвъ внбѣ Прωславеленну // Должную мчнице Почесть вωздавати // Давосхвалљся в славѣ иже безпωрока // Поглагωлу Гдню тѣло оУмертвиша. // Многие и Кровию Вѣнецъ украсила // Тѧ Тезоимениту свою Просвѣщаетъ // Уши слышатъ рабские зрѧтъ. Очеса Nаши // Zангеломъ твоимъ внбѣ црствуй Неразлучно // Екатерины Свтой ωбразъ Приношаю.»

Гравюра посвящена царевне Екатерине Алексеевне (1658 - 1718), дочери царя Алексея Михайловича и крестной матери императрицы Екатерины I, супруге императора Петра I. Сотрудником Русского музея в Санкт-Петербурге Ю.М. Ходько гравюра атрибутирована Ивану Федоровичу Зубову и датируется 1711 годом.

Подпишитесь
на рассылку