В нижней части композиции на втором плане показан панорамный вид монастыря с барочной колокольней над святыми воротами. Слева на дороге к монастырю идут и едут прихожане. Справа на первом плане небольшая рощица. В небесной сфере в центре облачное сияние с парящей фигуркой Спасителя, ниже на больших облаках ростовые фигуры Святителя Николая (справа) и пророка Иоанна Предтечи (слева), смотрящих вниз на обитель.
Под изображением в шесть строк – «Видъ Свято-Николаевскаго Радовицкаго третьекласнаго монастыря съ юго западной стороны существованiе свое возъимљвшаго по иконљ Святителя и чудотворца Николая явившейся въ 1396 год, состоящаго Рязанской Епархiи въ Георгиевскомъ уљздљ, Его Высокопреосвященству Филарету Архiепископу и разныхъ орденовъ кавалеру Отцу и покровителю посвящаетъ онаго монастыря Настоятель Игуменъ Паисiй. 1. Церковь каменная // во имя рождества пресвятыя Богородицы, на местљ гдљ явилась чюдотворная икона съ придљломъ усљкновенiя главы с. Iоанна Предтечи, надъ коимъ во втором этаже два придљла Сретенiя Господня и чудотворца Николая 2. Вновь строе- // нiемъ окончянный въ 1825 году каменный соборъ во имя Святителя и чюдотворца Николая. 3. Колокольня въ коей церковь с. Апостоловъ Петра и Павла 4. Церковь каменная воимя праведныхъ Iоакима и Анны, при коей кельи древнихъ настоятелей 5.// Островъ окружаемый святымъ озером на коемъ деревянная церковь воимя с. Николая Чюдотворца 6. Каменный двухэтажный корпусъ настоятельскихъ покоев внизу коих брацкая кухня, трапеза и кельи 7. Двухэтажный корпус брацкихъ келiй // 8. Врата ведущiя на конный дворъ 9. Четыре корпуса деревянныхъ Гостиницъ 10. Каменная ограда 1826 Года.»
Гравюра посвящена Архиепископу Рязанскому и покровителю монастыря Филарету (Амфитеатрову, 1779 - 1857), будущему митрополиту Киевскому, настоятелем игуменом Паисием. Имена рисовальщика предварительного рисунка и гравёра, дата создания гравюры приведены в подписях под изображением.
Автор:
Алексей Грачев, по рисунку иеромонаха ИоныВремя создания:
1826 год, XIX векМесто создания:
МоскваМатериал и техника:
бумага, офортРазмер:
48,1 х 60,8 см.Записи/надписи:
под изображением слева - «Грав. А Грачевъ», справа – «Рис. Iеромонахъ Iона.»Иконография:
Спас, Николай Чудотворец, Иоанн Предтеча, митрополит, Филарет Амфитеатров.Ключевые слова:
Графика, гравюра, ведутаНомер в Книге поступлений:
ММДА “ЦАК” КП-4712«Дозволено духовной цензурой. Русская гравюра XVI - XIX веков», город Москва, Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. (14.05.2021 - 29.08.2021).
Ровинский Д.А. Подробный словарь русских граверов XVI – XIX веков. СПб. 1895. Стб. 249. № 72;
Хромов О.Р. «Дозволено духовной цензурой. Русская религиозная гравюра XVII - первой половины XIX века». Москва. 2021. С. 85, 151; кат. 54.