Святая Великомученица Варвара, с житием. Гравюра

Икона с житийной композицией. В среднике изображение св. великомученицы Варвары в молении, стоящей на фоне града, представленного двумя крупными архитектурными постройками. В верхней части в облачном сиянии небесного сегмента изображение Христа, благословляющего святую. Сверху и по бокам средник обрамлен восемью круглыми клеймами, вписанными в прямоугольники, углы которых заполнены частью цветочной пальметты; над ними надписи.

Тексты над клеймами в две строки (с чернильными правками) – 1. «приведоша стую влкомуч. // варвару ко царю»; 2. «мучитель повелѣ с кохтѧмї // желѣзными строгати тѣло еѧ.»; 3. «с ве му варвару торгаше // засосцы еѧ ражены клещамї.»; 4. «с ве му варвару гдь благо // словлѧетъ мутверждаетъ.»; 5. «биена с ве му вар-вара // велми прутьѧми желзными.»; 6. «с ве му варвару гналъ оцъ // еѧ вослѣдъ врассодїну камену.»; 7. «видение с ве му варваре // наоблацехъ агглски чинъ.»; 8. «с ве му варваре еѧ царъ // своими руками главу еи осекъ.». Под изображением в горизонтальной филенке, обрамленной тонкой растительной гирляндой, текст молитвы к св. вмч. Варваре в десяти строках: «МОЛИТВА СВѦТѣИ ВЕЛИКО МУЧЕНИЦЫ ВАРВАРЕ // Стаѧ славнаѧ ивсехвалнаѧ велко мчнца хртва варвара собранныхъ днесь вхраме твоемъ // бжвеномъ людї їраце мощеи твоихъ покланѧющїсѧ їлюбовию целующи страдани ѧже твоѧ мучнчскаѧ ївни // хъ са-маго страстоположника хрта давшаго тебе неточїю еже внего веровати ноїеже по-немъ страдати похвалами убла // жающе молїтва їзвенаѧ желания нашего ходатаїница моли снами їонасъ умолѧемаго освоего блгоутробїѧ Бга дамїлостївно // услышїтъ насъ просѧщїхъ его блгостыню їнаставї насъ всѧ коспасенїю жїтие нужднаѧ прошенїѧ їдаруетъ хртнскую кончїну // жївота нашего безболезнену мїрну бжственым таїнамъ […] вовсѧкои скорби їобстоѧнїи требующим его // человколюбїѧ їпомощъ велїкую свою подастъ мїлость дабла-гост[…] твоїмъ теплымъ предстателствомъ дшею їтеломъ всегда зъ // дравїѧ пребывающе словїмъ дївнаго востыхъ своїхъ Бга їзраилева неудалѧющаго помощи онасъ всегда ныне їприсно // ивовеки вековъ вминь»

Лист относится к цензорским экземплярам с пометами и правками цензора, на основании которых устанавливается владелец печатни Иван Стрельцов, содержавший свое заведение в Москве в первой половине XIX века.