Гравюра с изображением иконы с житийной композицией, посвященной страданиям Священномученика Харлампия. В среднике ростовое изображение священномученика Харлампия в богослужебном облачении, правая рука сложена в имясловном благословении, в левой – кодекс Евангелия. Святой стоит на холмах, покрытых условно обозначенной растительностью. Вверху на фоне неба в облачном сегменте изображение благословляющего Господа с державой в левой руке и символом Святого Духа в виде голубя над правым плечом. Под изображением небесной сферы надпись: «СТЫИ СВЕЩЕННОМУЧНИКЪ ХАРЛАМПЇИ». Средник обрамлен фигурной рамкой с волютами и растительными элементами. Под ним текст в двух строках, сообщающий о времени кончины святого в 698 году в возрасте 113 лет: «пострада стыи мучиникъ харлампие влтото ехчи поживеже всехъ летъ ргi». Гравюра раскрашена по трафарету краской красного, желтого, зеленого и светло-розового цвета.
Вокруг средника десять фигурных клейм-картушей в рамках из растительных элементов. Изображения в клеймах представляют сцены страдания сщмч. Харлампия: 1. Приказ правителя о приготовлении пыток для святого. 2. Пытка святого железными когтями. 3. Приведение святого к правителю Лукиану. 4. Наказание правителя за надругание над святым. 5. Св. вмч. Харлампия ведут в Антиохию в обуви с железными гвоздями; конь заступается за святого. 6. Диавол является правителю в образе скифского царя. 7. Царь приказывает вонзить три рога в грудь святого. 8. Женщина сыпет горящий пепел на лице святого. 9. Погребение тела святого. 10. Кончина святого и сподобление им небесной награды.
Под клеймами комментарии житийных сюжетов - 1. в 3 строках «по веле игемонъ лютыѧ муки насвѧтаго готовити»; 2. в 4 строках «снашь свещеническиѧ одежды иногтима железными всю кожу драша усвѧтаго» 3. в 4 строках «ятъ быстъ мучиникъ стыѧ харлампиѧ ипревенъ бысьт гемону лукиану насудъ»; 4. в 5 строках «їповеле дуксамъ строгати стаго иприлиапш руки его косвѧтому ноигемонъ плюновъ на стаго иовратися глава его вспять»; 5. в 6 строках «веденъ бысть стыя воины воантиохию обувъ всапоги згвс и желез ными конь единъ провеща человеческимъ гласомъ велеша решити стаго»; 6. в 7 строках «диаволъ приїде кцарю иназвася царе мъ скивскимъ яко воинство моэ оврати харлампи своимъ волхвованиемъ ипрїидохъ сказати тебе»; 7. в 4 строках «привенъ бысть стыя мучиникъ предцаря иповеле ему три рожны вонзити вперси его»; 8. в 9 строках «возгнетща огнь нач ашажещи по малу иту жена некая вземши пепле горящу исыпа налице свѧтаго иреша умре старче умре»; 9. в 8 строках «блаженаѧ золина дщи ца рева взѧша тело мученижа иположи взлатыи ковчегъ саоѧще Бога израелева». 10. в 7 строках «преведенъ стыи мчкъ место посецениѧ веди оверсты нбсы иславу иславу Божиюанг лы сходящу иседо оне Бесныхъ селениѧхъ».
Под изображением средней части в отдельно оформленном сегменте приводится текст молитвы в 17 строках: «МОЛИТВА СТАГО ХАРЛАМПИЯ / Госпди молю тя даждь Благодать имине /твоему даидеже положены Будутъ моя мощи / Ипамять моя имать почитатися Данебудетъ нам / есте тамо глада имору тлетворныхъ воздухъ …дапочитаютъ яко своего ктебе ходателю итвоего мучиника сходящая отебе исцеленїе огосподе боже мои излеи навсехъ благодать твою аминь ивовъкї».
Автор:
неизвестный гравер. Иванъ КIВремя создания:
первая четверть ХIХ векаМесто создания:
МоскваМатериал и техника:
бумага, резец, акварельРазмер:
42,2 х 33,3 см (лист); 35,3 х 27,5 см (отжим)Иконография:
священномученик, Харлампий, Христос, Господь Вседержитель, Святой ДухКлючевые слова:
Графика, гравюраНомер в Книге поступлений:
ММДА “ЦАК” КП-4700«Дозволено духовной цензурой. Русская гравюра XVI-XIX веков», г. Москва (Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. 14.05.2021 - 29.08.2021)
Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Спб., 1881. № 1635;
Хромов О.Р. «Дозволено духовной цензурой. Русская религиозная гравюра XVII - первой половины XIX века». Москва. 2021. С. 66, 144; кат. 35.